Gotong Royong at Kampung Pisang

YB Wong Hon Wai, Assemblyman for Air Itam, participated in the gotong royong activity at Kampung Pisang. This is organised together with JKKK Kampung Pisang.

My article: History from a different perspective 我方的历史

黄汉伟, 亚依淡州议员兼槟州行政议员

我方的历史

上星期看了场历史片剧. 从政以后, 没有多少时间看电视剧或电影, 这成了奢侈的活动.

看«夜. 明» 这部戏是工作所需因为有两个单位同时向博物馆申请租借中路57号博物馆分馆做展览用途. 展览主题同时都是孙中山庇能会议100周年纪念.

身为槟州博物馆主席, 我必须做功课把这部电影看完. 虽然我通过阅读熟悉中国近代史及其人物, 但我被告知«夜. 明»及其一女角色陈粹芬这位被刻画成孙中山在庇能的红颜知己是两个申请单位争执不休的其中一个原因.

历史观并不绝对的. 历史观是随着意识形态, 政治信仰, 谁当权等因素而塑造成的. 另外一部提到孙中山的电影«宋家三姐妹» 提供了很好的比较. 宋剧是北京电影制片厂制作, 有矮化蒋介石之嫌, 其中一幕宋家三姐妹洋化用刀叉吃饭, 同桌的蒋介石 却一幅唐装, 很古板的用筷子进食. 蒋介石在这部电影被拍成形象欠佳, 心胸狭窄. 这只是我的观后感, 而是否与历史真相一致就交给研究历史的学者吧!

孙中山一百年前来庇能为革命筹款是名争议性人物. 庇能华人帮会, 商家开始有的对他冷漠对待, 敬而远之, 但孙中山锲而不舍到处演说与华工与华商交流, 最终赢得众人的支持纷纷捐钱支持他的革命事业.

我上周日赴友人的邀请往泰南勿洞赴一场文物馆之旅. 我去了亚细安文艺中心及勿洞和平村纪念馆. 马来西亚历史教育的刻板印象说马共投降了, 和平村村民说他们是和解了. 历史诠释往往就是这样具争议性的.

历史剧并非历史教科书. 现代电影是有暴力, 煽情, 爱情等元素, 以刺激票房.

一百年后, 孙中山依然在庇能引起争议, 这是孙先生生前意想不到的事情.

Book donations to George Town Library

YB Wong Hon Wai has worked with Sin Chew daily for the book donation campaign to the public library. In a simple ceremony, YB Wong handed over 6000 books to the George Town library.

最後一批轉交檳圖書館‧希望書籍越捐越多
2010-10-09 14:21

潘友平（右3）代表星洲日報讀者移交在“讀者捐書”及“一人一新書”運動中收集到的書本予黃漢偉（左3），由郭庭源（左起）、蘇克莉雅，右2的黃初福及馮嘉麒（右）陪同。

黃漢偉（右3）被首席部長林冠英所捐出的《國富國窮》給吸引住，第一時間翻閱此書；右起：馮嘉麒、潘友平，左起：郭庭源、蘇克莉雅、黃初福。（圖：星洲日報）

本地作家琦琦（左起）、沙河、溫祥英及杜忠全也加入了捐書行列，他們移交了本身的著作予黃漢偉（右3），由郭庭源（右2）及黃偉益（右）陪同。（圖：星洲日報）

第一批逾300本由讀者捐出的書籍已經在喬治市圖書館上架了！（圖：星洲日報）
4 of 4（檳城）由星洲日報大北馬讀者和〈大北馬面子書〉粉絲發動、捐贈的最後一批書，已在昨日（10月8日）全數移交給檳州政府，再轉給檳州圖書館。


在大家熱烈響應下，這次的讀者捐書和“一人一新書”運動，移交了約6千本中文、淡米爾文書籍、英文書籍給檳州圖書館。昨日是第三批，也是最後一批書籍移交儀式，地點在在喬治市圖書館。

星洲日報檳吉玻及霹靂高級區經理潘友平移交第三批書給檳州政府的代表黃漢偉行政議員。

首批捐書已在圖書館上架

“讀者捐書運動”及“一人一新書”今年6月發動過後，獲得了踴躍響應，愛書人紛紛“割捨”他們的藏書或到書局購買新書，以便送出他們認為非常有意義的書籍，目的只是為豐富檳州圖書館的藏書做出貢獻！

值得一提的是，第一批讀者捐贈的中文書，有逾300本已經在喬治市和一些圖書館上架了！而檳州圖書館也將會盡最大的努力，將送去的叢書整理好，並陸續送到檳州各圖書館，讓公眾借閱。

黃漢偉：提高閱讀風氣
不能單靠州政府努力

黃漢偉在會上讚揚星洲日報和讀者對豐富檳州圖書館藏書所做的努力，因為這是非常好的運動。

他說，州政府有責任提高社會的閱讀風氣，然而單靠州政府的努力是不夠的，為了達到目標，還是需各管道的付出和努力，才能夠成功。

“星洲日報大北馬及大北馬面子書發動讀者捐書和一人一新書運動，在短期內使州立圖書館的中文藏書增加數倍，這是一個值得鼓舞的事情。”

他相信，配合州政府更積極的態度及星洲日報所做出的努力，將能夠引起拋磚引玉的作用，吸引更多人捐贈書籍，同時也培育喜愛閱讀的社群。

積極解決管理員不足問題

他說，針對檳州圖書館面對管理員不足的問題，州政府已經採取了主動的措施，以便有效解決此問題。

“我已經知會了擔任檳州圖書館委員會主席的第二副首長拉瑪沙米，而他也允諾我會在近期內解決管理員不足的問題。”

“中文書籍非常搶手”
蘇克莉雅：借出被誤會藏書不足

檳州圖書館主任蘇克莉雅說，圖書館內的中文書籍非常搶手，經常都被會員借出，因此有時會讓人誤以為圖書館的中文藏書不足。

她說，由於州圖書館主要是依靠中央政府的撥款，而州政府的撥款主要只是承擔職員薪金及基本設施的提昇，因此她希望州政府能夠提高給予州圖書館的撥款，以便讓州圖書館能夠購買更多好書。

潘友平：只要各方獲配合
星洲續推動有意義活動

潘友平說，從“讀者捐書”及“一人一新書”運動的反應，得知檳州還是有很多的愛書人，只要得到各方面的配合及帶動，類似的運動就能夠好像雪球一般，越滾越大。

他說，在往後的日子，只要獲得大家的配合，星洲日報還是會舉辦及推動更多類似的活動。

出席者包括檳州首席部長政治秘書黃偉益、雙溪檳榔區州議員郭庭源、檳島市議員黃初福、本地作家杜忠全、溫祥英、沙河、琦琦、星洲日報檳吉玻高級採訪主任馮嘉麒、檳吉玻副採訪主任蔡振裕、業務開發主任賀世敏。

黃漢偉：《我》敘述檳城故事
贊助杜忠全新書部份經費

黃漢偉成為首個動用選區撥款贊助本地作家出書的議員！

為了鼓勵本地作家積極創作，也是亞依淡區州議員的黃漢偉宣佈，以選區贊助本地作家杜忠全出版新書《我的老檳城》部份出版經費。

他說，杜忠全在亞依淡天德園成長，而新書《我的老檳城》也是敘述檳城的故事，因此他決定支助杜忠全出書。

“《我的老檳城》是一本對城市歷史回憶的書籍，這將對年輕一輩有教育的價值，因此我決定以直接的方式來支持本地作家。”

他說，在《我的老檳城》出版後，他將會把新書捐給亞依淡區內的國民型中小學和獨中，及檳州圖書館，希望能夠提高本地人，特別是學生的閱讀風氣。

杜忠全：本地作家未曾獲贊助
檳政府資助《我》很難得

杜忠全說，能夠獲得檳州政府資助《我的老檳城》新著是非常難得的，因為在這之前本地作家不曾獲得任何管道申請出版贊助經費。

他說，過去他撰寫了很多別人，特別是老人家與檳城的故事，不過在《我的老檳城》中，他將會寫出一些本身與檳城的故事。

身體力行支持檳圖書館
本地作家加入捐書行列！

本地作家加入捐書行列，將自己的著作捐出，身體力行支持檳州圖書館！

杜忠全捐出了《老檳城路志銘》、《老檳城老生活》及《印順導師的人間佛教思想》各兩本；溫祥英捐了《溫祥英清教徒》、《半閒文藝》及《自畫像》各兩本；沙河捐了兩本《魚的變奏曲》詩歌集；琦琦除了捐出兩本自己的著作《美麗了的感動》以外，也特別將來自亞羅士打的文友蔡欣的作品《橡樹林中的老家》捐給檳州圖書館。

黃漢偉說，根據規定，所有在大馬出版書籍的作家，必須將5本新著獻給國家圖書館，作為藏書。

“雖然沒有規定作家把新書捐給州立圖書館，但是我還是希望本地作家能夠將新書捐出來，作為豐富檳州圖書館的用途。”

他說，州政府早前已經宣佈增加州圖書館購買中文書籍的撥款，在他撥款給杜忠全出書後，他也希望本地的作家能夠把出版的新書捐給檳州圖書館，多管齊下讓檳州圖書館藏書更加多元豐富。

Seniors show their support

As reported in The star


Seniors show their support


MORE than 200 senior citizens from Kampung Melayu in Penang have pledged their support for the state government’s Senior Citizens Appreciation Programme.

Kampung Melayu Village Security and Development Committee (JKKK) deputy chairman Arifin Abidin said the residents were thankful for the RM100 given to them under the programme.

“We have not received any complaints from residents that the money was allegedly obtained from gaming activities and that it is haram,” he said to reporters at the presentation of certificates to new committee members of Jalan Zoo JKKK at Kampung Melayu.

The certificates were presented by state executive councillor Wong Hon Wai who is also Air Itam assemblyman.

It was reported that the state government has set aside RM20mil for the programme from the state’s savings and not from gaming activities as alleged by certain quarters.

Wong said there were about 5,000 registered senior citizens in his constituency.

駁斥巫統指“賭博錢”‧200長者力挺回饋金計劃
2010-10-30 19:19

黃漢偉、楊順興等人和選民一起支持檳州民聯政府的樂齡人士回饋金計劃。（圖：光明日報）
（檳城30日訊）針對巫統指回饋金源自賭博錢一事，武吉牛汝莪國會選區民聯領袖及巫裔樂齡人士齊齊聲明，阿依淡200名樂齡選民全力支持檳州民聯政府推行的樂齡人士回饋金計劃。

阿依淡州議員黃漢偉週六上午召開記者會時指出，巫統指州政府使用‘賭博錢’作為回饋樂齡者計劃的100令吉回饋金非事實，實際上，州政府發放的樂齡人士回饋金，是從去年州政府預算案中撥出2000萬令吉作為這方面用途，人民勿相信巫統所講的一切。

他說，阿依淡州選區共有5000名樂齡人士登記領取100令吉的回饋金，在各處選區也有許多人民登記，顯示出許多人民都支持這項計劃，而這計劃也讓許多人民受惠，包括1000令吉的撫恤金。

“檳州政府重視及照顧各民族，也顧及我們後代的教育，因此州政府將在浮羅徵地建設卓越教育中心的計劃。”

他說，這項計劃徵地涉及50間房屋，當中79%是華裔居民，而21%是巫裔，州政府將根據法律，給予有關受影響的居民足夠的賠償費用。

黃漢偉除了向選民講解樂齡人士回饋金計劃，以及州政府所推行的各項惠民政策外，也在會上派發州政府所印製的有關傳單，以讓選民更瞭解州政府派發的100令吉樂齡人士回饋金，是州政府不貪污而使用節省下來的錢使人民受惠。

甘榜馬來由鄉村治安及發展委員會副主席阿利敏受訪時指出，當地居民都非常支持州政府的樂齡人士回饋金計劃。

“沒聽過有居民表示要退回100令吉回饋金，我們都非常支持這項惠民的計劃。”

“我們這裡的居民也沒聽到任何有關指回饋金源自賭博錢的事。”

會上，黃漢偉也頒發委任狀予新成立的動物園路鄉村治安及發展委員會委員，其他出席者包括壟尾州議員楊順興、檳島市議員朱基菲等人

My Weekly Column - New Generation 时代呼唤新生代

My Weekly Column - New Generation

时代呼唤新生代

黄汉伟, 亚依淡州议员兼槟州行政议员

上星期我在我的亚依淡选区一个大学生社区服务计划推介礼发表了20 分钟的演讲. 面对一群约70 人年轻的各族理大生, 以过来人身份分享了我对大学生的期望. 这或许只是区区一个小小的社区服务计划协助贫苦居民打扫家里, 关怀老人与弱势群体, 它不会对甘榜马来由这个社区带来任何显著的改变, 但我告诉理大生, 最重要的改变是改变自己的思维.

著名时评家林沛理先生在最新一期的亚洲周刊著文大批香港大学. 作为港大校友, 他认为港大虽列为世界一百所最好的大学, 但港大对于社会参与度, 对于社会政经文教的参与度, 未能领导言论, 与社会各项问题脱 节. 他认为说世界排名榜的规则如论文引述量等指标只能反映有关学术 论文被重视的程度, 而无法评估大学的社会参与度.

我告诉理大生社会是不完美的. 个人, 家庭, 工作, 社会制度都是有缺陷 的, 这是恒古以来的挑战. 作为年轻人, 需要有承担参与社会工作, 对社 会不公现象以积极的态度在未来工作的岗位来面对及思考如何克服.

在我认识的年轻大学生群中有很多是有志之士. 有的还在念书是当上 «当今大马»公民记者(Citizen Journalist), 有的已累积一定的社会经验. 这些 都是大专法令所无法管辖的部份. 大专法令的预设大学生要在象牙塔里. 这个观念是落伍陈旧的.

当我看到我的槟州州议会同僚有近10 位(即全体议员的25%) 为年龄40 岁以下 的年轻议员, 这是一个世代交替(generation change) 的结果. 槟州政府执政团队旧人虽任多届议员, 但其实还是第一次担任执政党. 所以还是第一 次可施展政治抱负, 推陈出新的新手法, 新政策.

英国保守党首相大卫卡梅伦(David Cameron) 43 岁当上首相, 工党也被逼年轻化选出爱德华米利班德(Ed Miliband)40 岁当反对党领袖. 十月十日, 民政党特别代表大会保丁的结果, 证明还有人还未充分理解世代交替的时代诉求.

Book donation campaign to Penang State Library

As reported in Sinchew Jit Poh. My reading experience and the book donation campaign to Penang State Library.


大學時代的閱讀經驗，帶領黃漢偉從理科轉向社會，更開拓了他的視野

檳行政議員送好書！‧今天移交歡迎來觀禮
北馬 2010-10-08 15:10

大學時代的閱讀經驗，帶領黃漢偉從理科轉向社會，更開拓了他的視野。（圖：星洲日報）
閱讀是一件愉快的事，因為閱讀能夠讓你穿越時空，去與人類中最優秀秀的人群見面、去做他們最知己的朋友，還有甚麼能比這更讓人愉悅呢？


配合星洲日報〈大此馬〉和〈大北馬面子書〉發動的讀者捐書和一人一新書運動，檳州政府多名行政議員續首長林冠英之後，向讀者鄭重推薦他們心目中的好書，更與大家分享他們的閱讀經驗。

以上運動的最後一批（第三批）書本，今天（10月8日）早上10時在喬治市州圖書館移交，歡迎大家抽空觀禮！

黃漢偉：旁聽社會科學系課程
大學閱讀經驗刺激“熱情”

負責檳州藝術及房屋事務委員會的黃漢偉說，他在國民大學就讀電腦科學系時，就有過如此美好的經驗，恰恰因為這些經驗，讓他至今仍然受惠無窮。

“那時候，電腦科學對我而言簡直枯燥得不得了。為了替自己尋找出路，讓大學生活能夠多一點‘刺激’，我開始跟隨朋友去旁聽社會科學系老師上的課，也開始細讀政治的、社會科學的、哲學的書籍，期望從中得到不同於自己專業的養分。”

批判社會現象擲地有聲

他說，當時國大社科學院的老師，都是擲地有聲的批判型人物，上他們的課、聽他們對各種社會現象作出的批判，是一件相當有趣的事情。

“在老師的影響之下，我伸出觸角接觸了許多電腦科學系的學生一般上不會翻開的書籍。就是這段期間內，我展開了大量閱讀的日子。”

“那陣子的閱讀生涯中，印象最深刻的一本書，就是彼得杜拉克書寫有關大學通識教育的書。”

他說，彼得杜拉克認為所有的大學生都應該接受文史哲的通識教育訓練，因為一個大學生除了具備深厚的專業技能外，也應該具有獨立思考的能力、創造能力，深具自信以及宏觀的國際視野。

“大學時代的閱讀經驗，刺激了我的‘熱情’、開拓了我的視野，更促使我後來轉向法律專業。至於閱讀的‘習慣’，我則一直保留至今，就算多忙碌，每星期我總會抽出時間閱讀大馬法律期刊及各種不同的讀物。”

黃漢偉也說，基於他曾經擁有很愉快的閱讀經驗，所以在《大北馬》推動贈書運動時，他立刻捐出5本書，希望能夠鼓勵更多人善用圖書館、加入閱讀的行列，感受和優秀作者和偉人對話的美好經驗。

推薦高希均《閱讀救自己》

他也極力推薦了其中一本贈書——《閱讀救自己》。作者高希均分享了50來的閱讀經驗，和閱讀如何改變人生的故事，絕對值得一看。

“記得要去圖書館借來看，你們一定會收穫滿滿的！”

黃漢偉捐出的5本書
《閱讀救自己》（高希均）
《中國大趨勢》（約翰奈斯比特）
《明辨是非》（蕭依釗）
《世界因你不同》（李開復）
《謀天下——從西北漢子到奧運會總導演》（魏龍柯北）

Bersama 70 pelajar USM turun padang ke Kampung Melayu

70 mahasiswa-mahasiswi USM telah turun ke Kampung Melayu untuk menjalankan khidmat masyarakat bersama YB Wong Hon Wai, ADUN Air Itam. Program ini bertujuan untuk membantu warga tua, orang kurang upaya secara wang tunai dan membantu mereka mengemas rumah mereka.

Malam Kesenian

2 malam kesenian - Aidilfiltri di Kampung Melayu dan Pesta Tanglung di Sunshine Farlim

Ceramah di merata tempat di Pulau Pinang

Ceramah di Kampung Melayu, AIr Itam (5 Oktober): YB Wong Hon Wai bersama Mat Sabu dan Ustaz Roshidi





Ceramah di Tasek Gelugor 19 September 2010





Ceramah di Seberang Jaya (27 Ogos 2010): YB Wong Hon Wai bersama YB Nasharudin (Timbalan Presiden PAS.

Weekly column -Lexus and Olive Tree 凌志车与橄榄树

Weekly article :Lexus and the Olive Tree

凌志车与橄榄树

黄汉伟 - 亚依淡州议员兼槟州行政议员

著名时评家托马斯弗里德曼 (Thomas L. Friedman) 在1999年写了本书名叫凌志与橄榄树 (The Lexus And The Olive Tree). 他的论述及观察描述了2个极端. 一个世界观由凌志(Lexus) - 著名车子代表为繁荣和发展的动力; 另一个世界观橄榄树 (Olive Tree) 为保存传统. 他的写作启发点是他在日本参观完凌志车厂后坐子弹火车吃着寿司盒饭也在读着一篇关于在中东地区的冲突文章.

我上星期出席几场选区宴会引用了托马斯弗里德曼的书来描述现今政治的情况. 当我及我的同僚花了大部分时间精力在推动政策的拟定、执行及处理各项人民的问题, 以实现一个繁荣, 进步的州属. 我们的巫统议员在回馈金这个课题上纠缠不清, 以打击州政府在回教徒中的地位.

君不见上海世博各国互相展示国家硬及软力量以朝向一个更美好的未来. 先进国家及民族在思考在研究如何发明更快的电脑, 更有效的药物, 更安全可靠的车辆. 落后的国家及社群在战争, 在一些民族宗教冲突, 在搞一些与实际建设风马牛不相及的动作及落伍的言论. 这些国家及社群注定失败及落后.

赌博税这个课题是直截了当. 中央政府每年在各项赌博税收数十亿, 抽税以用做各项发展建设用途. 巫统槟州反对党领袖对此事充耳不闻, 反而突出槟州马场公会捐出来的赤贫基金的一笔小钱.

槟城州政府在透过能干、公信、透明的CAT政策, 在预算案中拨出2千万令吉作为福利计划资金. 在分配当中, 我们已花费1070万令吉, 而我们还有额外930万令吉继续执行长者回馈金计划. 槟州政府已经很清楚的告诉巫统槟州反对党, 有关回馈金并非“赌博钱”. 这些钱是来自州政策的节约, 绝不是赌博, 因为州政府并没有权力发赌博执照, 只有中央政府才有此权力.

政治人物一味以政治化, 种族化, 宗教化及繁杂化回馈金显示出政治人物沉沦的一面. 选民不只被其误导, 也一并与其集体沉沦.

周观各国历史, 只有在领导人花精力在建设, 而非打仗或在冲突点上言论纠缠不清, 那个社群才会强盛进步.

人民必须做出一个选择. 选择凌志或甘于终日在橄榄树下为各项种族, 民族议题争论不休.